[

Programma / Timetable

 

Tutte le informazioni e orari descritti, potranno subire variazioni per motivi tecnici o organizzativi.

Quest’anno avremo una grande novità , il BTE si sposterà al piano superiore, nella sala Imperiale del Royal Hotel Carton, ampia circa 650 mq. dove all’interno abbiamo allestito un pavimento in ottimo legno, per ballare le tante ore di tango previste, comodamente, senza stancarci. Oltre ai migliori Dj del panorama Internazionale, avremo anche una grande orchestra. Abbiamo previsto inoltre uno speciale programma di allenamento muscolare e tecnica tango con prenotazione singola sia per leader che follower. Come tutti gli anni ci sarà la visita guidata, con un ‘attrice che in modo divertente, ci farà vedere la città che ospita, Bologna. La visita sarà in lingua Italiana e Inglese. Scopri il programma…

 

All the information and timetables described may undergo variations for technical or organizational reasons.

“This year, we are introducing a significant innovation – the BTE will be relocated to the upper floor, in the Imperial Hall of the Royal Hotel Carton, spanning approximately 650 square meters. Inside, we have laid a premium wooden dance floor, allowing us to comfortably dance for the extended hours of tango without fatigue. In addition to featuring the finest DJs from the international scene, we are also proud to present a grand orchestra. Furthermore, we have designed a special muscle training and tango technique program available for individual booking, catering to both leaders and followers. As in previous years, we will offer a guided tour led by an actress who, in a delightful manner, will showcase the city that hosts us, Bologna. The tour will be conducted in both Italian and English.Discover the full program and details…”                               

 

PROGRAMMA BTE 2024 .ITALIANO

 

               

 

BTE PROGRAM 2024. ENGLISH         

                                      

PROGRAMA 2024. ESPANOL 

29 dicembre 2023 / 29th december 2023

 

0re 18.00 apertura desk associazione – 6 pm.  opening of the association desk

cena/dinner ore 20.00/8pm. 

Milonga la benvenida Dj Elisabetta Iorio

 

 

 

 

dalle ore 21,30 alle ore 2.00 ultima tanda/ from 9.30 pm. to 2 am. last tanda

Inaugurazione del BTE 2024 presentazione del programma e artisti / Inauguration of the BTE 2024 presentation of the program and artists

 

 

 

 

30 dicembre 2023 / 30th december 2023

 

ore 10,45 Visita Turistica a piedi con partenza dall’hotel . Per voi e con voi una guida/attrice per un divertente e culturale tour della città. 🙂 Ritrovo nella Hall dell’Hotel alle ore 10.30

10.45 am Tourist visit on foot departing from the hotel. For you and with you a guide / actress for a fun and cultural tour of the city. 🙂 Meeting in the Hotel Hall at 10.30 am.

Risveglio muscolare e tecnica tango/muscle toning and tango technique 

ore 11.00-12.30 / 11.00 a.m

Silvina Tse e Julio Alvarez

 

Dj Giò il Fuz

 

 

 

 

 

       

 

 

Milonga 16.30 21.30/ from 4.30 pm. to 9.30 pm.

 

 

Dj Max Romano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Milonga dalle ore 21,30 alle ore 2.00 ultima tanda/ from 9.30 pm. to 2 am. last tanda

 

Ruben Peloni

 

 

 

31 dicembre 2023 / 31th december 2023

1 gennaio 2024 / 1st january 2024

Risveglio muscolare e tecnica tango/muscle toning and tango technique 

ore 11.00-12.30 / 11.00 a.m.

Silvina Tse e Julio Alvarez

DJ Fabrizio Frappi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Milonga 16.30 21.30/ from 4.30 pm. to 9.30 pm.

 

 

21.00 22.30 Cenone presso ristorante Hotel. Servito a buffet. Ingresso solo su prenotazione, tramite modulo di iscrizione a numero chiuso. Ognuno avrà il proprio comodo posto a sedere.

9.00 pm. 10.30 pm. New year’s eve at the Hotel restaurant. Served as a buffet. Admission by reservation only, via the limited number registration form. Everyone will have their own comfortable seat.

 

Dj Vivi La Falce

 

 

 

 

 Milonga dalle ore 23,00 alle ore 4.30 ultima tanda/ from

11.00 pm. to 4.30 am. last tanda

   Ruben Peloni e Cuarteto Pichuco 

 

 

 

 

Super party all toghether

ore 00,00 Brindisi al nuovo anno con buffet dolci

00.00 Toast to the new year with dessert buffet

1 Gennaio 2024 / 1st January 2024

 

1.30 Show Julio Alvarez /Silvina Tse

Foto di gruppo / Group photo

Ph. Claudio Mirabella

Colazione fino alle 11.00 /Breakfast until 11.00

Saluti abbracci , arrivederci al prossimo anno e ritorno alle città di origine

Greetings hugs, see you next year and back to the cities of origin

 

Dove siamo:

Via Montebello 8 – 40121 Bologna
Tel.+39 051249361
Fax +39 051249725
e-mail: carlton@monrifhotels.it

Garage all’interno dell’hotel a pagamento.

oppure

Parcheggio Tanari con navetta verso il centro città h 24 

•  

• • 

  • WE WILL BE HERE:

   

  

Info: helpdesk@serendipityart.it

Whatsapp/Phone  +39 334 3305255

Policy annullamento

L’annullamento per motivi personali, sarà possibile entro le ore 19.00 del 15 dicembre 2023. Nessuna penale verrà applicata e verranno restituite le quote versate addebitando solo  il costo amministrativo dell’operazione. Resta inteso che sarà possibile traferire la prenotazione ad altro partecipante con gli stessi requisiti e come sempre vi aiuteremo in questo, se sarà possibile ovviamente.

Cancellation policy

Cancellation for personal reasons, will be possible by 7pm. on 15 December 2023. No penalty will be applied and the fees paid will be returned by charging only the administrative cost of the operation. It is understood that it will be possible to transfer the booking to another participant with the same requirements and as always we will help you in this, if it is possible of course.