Quest’anno abbiamo scelto per la nostra maratona un luogo molto particolare, quindi giovane, accogliente, caloroso , attento all’ambiente e al risparmio energetico. Saremo molto vicini al ” centro” di Bologna” e ci aspetta all’interno della struttura uno ottimo pavimento in legno con belle luci, per ballare tante ore con la musica dei nostri DJ che arriveranno da molto lontano. Sarà un tango rivolto a tutti i paesi del mondo, non sarà un tango party, vogliamo credere che sarà un tango con un abbraccio stretto e con piacevoli monti di condivisione. un tango con il rispetto dei codici, della ronda affinché i contenuti della nostra Milonga # Amati sia davvero un edizione # Amatissima.
This year we have chosen a very particular place for our marathon, therefore young, welcoming, warm, attentive to the environment and energy saving. We will be very close to the “center” of Bologna” and an excellent wooden floor with beautiful lights awaits us inside the structure, to dance for many hours with the music of our DJs who will arrive from far away. It will be a tango aimed at all countries of the world, it will not be a tango party, we want to believe that it will be a tango with a close embrace and with pleasant mountains of sharing. a tango with respect for the codes, for the patrol so that the contents of our Milonga # Amati is truly an edition # Beloved.( # Amatissima)
CAMPLUS BONONIA
Nato nel 2012, il Camplus Bononia sorge nel quartiere San Vitale, adiacente alla zona universitaria, facilmente raggiungibile a piedi o con i mezzi pubblici. Una struttura all’avanguardia, a pochi passi dall’ospedale Sant’Orsola e dal centro polisportivo Villaggio del Fanciullo. Il Camplus, dotato di tutte le più evolute soluzioni per l’abbattimento del fabbisogno energetico,
Born in 2012, Camplus Bononia is located in the San Vitale district, adjacent to the university area, easily reachable on foot or by public transport. An avant-garde structure, a few steps from the Sant’Orsola hospital and the Villaggio del Fanciullo sports centre. The Camplus, equipped with all the most advanced solutions for reducing energy requirements,
210826788
camplusbologna_140
4-foto-verticale
17789736
2
210969760
210996705
210996711
210837732
5
210837724
210837719
210969771
210823843
3
210823854
210823857
bononia-doppia
bononia-singola
header-residenze-2
210968395
210968401
210968406
210971703
210971719
210976738
210976749
210976743
camplusbologna_128
PRICE HOTEL and MEALS
PREZZI HOTEL e PASTI
Participants in “Amatissima Oriental ” will have very special prices, both for rooms and meals. Follow us…
I partecipanti ad “Amatissima Oriental ” avranno prezzi molto speciali, sia per le camere che per i pasti. Seguiteci…
Every day for both lunch and dinner, participants registered in “Amatissima Oriental” will be able to access the Camplus restaurant with a choice of one of the 3 first courses on the menu, three of the second courses and 3 of the side dishes. Meals will be self-service, you will have your own seat and both still and sparkling water will be included in the special price of
€15.00
PLEASE NOTE: For an ethical choice of the structure that hosts us, there will be no alcoholic drinks. On October 29th, Sunday, the restaurant will be closed.
IT: Ogni giorno sia per il pranzo che per la cena i partecipanti iscritti ad “Amatissima Oriental” potranno accedere al ristorante del Camplus con la scelta tra uno dei 3 primi del menù, tra tre del secondi e tra 3 dei contorni. I pasti saranno a Self Service , avrai il tuo posto a sedere e l’acqua sia naturale che gassata sarà compresa nel prezzo speciale di
€ 15.00
NOTA BENE: Per una scelta etica della struttura che ci ospita, non ci saranno bevande alcoliche. Il giorno 29 ottobre, domenica il ristorante sarà chiuso.
EN- *The price of the double room per person and per day will be €45.00 + tourist tax.
(€ 90.00 per room)
The triple room per person per day € 39.00 + tourist tax(€ 115.00 per room),finally the single room
€ 75.00 per person per day + tourist tax.
Included for all rooms and people, an excellent breakfast!
You can make room reservations only and exclusively from a link that
we will send to confirmed participants with a discount code and all the instructions. During the
booking the hotel will provide all booking options. *We inform you that the prices
may undergo variations due to the period and obviously they will be confirmed during the
reservation. You will see it will be very simple and fast.
IT- *Il prezzo della camera doppia a persona e per giorno sarà di € 45.00 + tassa di soggiorno.
(€ 90.00 a camera. La camera Tripla a persona per giorno € 39.00 + tassa di soggiorno (115.00 a
camera), infine la camera singola € 75.00 per giorno + tassa di soggiorno.
Compresa per tutte le camere e persone, un ottima colazione !
Le prenotazioni della camere le potrete effettuare solo ed esclusivamente da un link che
invieremo ai partecipanti confermati con un codice sconto e tutte le istruzioni. Durante la
prenotazione l’hotel fornirà tutte le opzioni di prenotazione. *Vi comunichiamo che i prezzi
potrebbero subire variazioni dovuti al periodo e ovviamente vi verranno confermati durante la
prenotazione. Vedrete sarà molto semplice e veloce.
TRAVEL
Easy travel bookings for our guests
A new important service reserved exclusively for participants of our events. Your journey from anywhere in the world to the hotel,
whether by train or plane, from Italy or abroad, including transfer station/ airport you can book and organize with the agency “Now
alone”. To book is simple, indicate your place of departure and write email
to : stefania.booking@serendipityart.it
Reservas de viajes fáciles para nuestros huéspedes
Un nuevo servicio importante reservado exclusivamente a los participantes de de nuestros eventos. Su viaje desde cualquier parte
del mundo hasta el hotel , ya sea en tren o en avión, desde Italia o desde el extranjero, incluyendo transfer estación/aeropuerto, puede
reservarlo y organizarlo con la agencia “Ora sole”. Para reservar es sencillo, indicar lugar de salida y enviar un correo electrónico
a: stefania.booking@serendipityart.it
Prenotazioni facili dei viaggi per i nostri ospiti
Un nuovo importante servizio riservato esclusivamente ai partecipanti dei nostri eventi. Il vostro viaggio da qualsiasi parte del mondo
fino all’hotel , sia in treno che in aereo, dall’Italia o dall’estero, compreso transfer stazione/aeroporto lo potrete prenotare e organizzare
con l’agenzia “Adesso sole”. Per prenotare è semplice, indicare luogo di partenza e scrivere
